Tras ganar la última prueba en la República Checa Jaime Busto se proclama Campeón de Europa de Trial. Jaime Busto piloto del Moto Club Constantí las temporadas de 2005 a 2009, tramito su primera licencia federativa en la categoría Iniciación Alevín con el Moto Club Constantí, para poder competir en el campeonato de Catalunya se tenía que desplazar los fines de semana desde el país Vasco a Catalunya.

En català:

Després de guanyar l'última prova en la República Txeca Jaime Busto es proclama Campió d'Europa de Trial. Jaime Busto pilot del Moto Club Constantí les temporades de 2005 a 2009, tramito la seva primera llicència federativa en la categoria Iniciació Aleví amb el Moto Club Constantí, per poder competir en el campionat de Catalunya s'havia de desplaçar els caps de setmana des del país Basc a Catalunya.

El Moto Club Constantí y el Karting Móra d’Ebre acogerá el Campionat de Minimotos y Scooters. el próximo 19 de Septiembre.

En català:

El pentacampeón abandona así su marca para fichar por dos años con la gerundense. El mejor pilotos español de enduro de todos los tiempos (cuatro títulos mundiales y otro más en la Copa del Mundo Indoor) no continuará en KTM la próxima temporada para fichar por Gas Gas.

En català:

Cervantes deixa KTM per Gas Gas. El pentacampió abandona així la seva marca per a fitxar per dos anys amb la gironina. El millor pilots espanyol de enduro de tots els temps (quatre títols mundials i altre més en la Copa del Món Indoor) no continuarà en KTM la pròxima temporada per a fitxar per Gas Gas.

Joan Lascorz (Kawasaki) ha sufrido una espectacular caída tras la salida al tocarse con Laverty (Honda) cuando éste le estaba adelantando.

En català:

Joan Lascorz (Kawasaki) ha sofert una espectacular caiguda després de la sortida al tocar-se amb Laverty (Honda) quan aquest li estava avançant.

Toni Bou (Montesa Cota 4RT) ha conquistado este domingo su cuarto título de Campeón del Mundo de Trial, todos consecutivos, después de lograr un nuevo triunfo, el séptimo de la presente temporada, en la décima y penúltima prueba puntuable disputada en Foppolo (Italia).

Jorge Lorenzo aumenta su ventaja como líder del Mundial después de su victoria en el GP de EEUU y de la caída de Dani Pedrosa, que se fue al suelo cuando era líder. Rossi, tercero.